L'Atelier de l'Hébreu
Paris-TLV
FRANBREU
Qu'est-ce que le cours Franbreu ?
Un cours de langue Français / Hébreu en simultané sur Zoom : les français apprennent l’hébreu et les israéliens apprennent le français.
Un cours de 1h40 1 fois par semaine :
- 1h00 de cours théorique (élèves français et israéliens séparés)
-
40 minutes de conversation en duos français / israélien
Dans la seconde partie du cours dédiée à la conversation entre élèves, vous devenez médiateur de votre langue maternelle ! Parallèlement, les professeurs d’hébreu et de français se déplaceront entre les groupes pour guider la conversation.
La classe est limitée à 5 étudiants israéliens et 5 étudiants français.
Les cours de français sont assuré par Noémie Dahan et les cours d'hébreu par Roni Geffen.
.png)
À qui s'adresse le cours?
3 niveaux :
-
Un niveau grand débutant
-
Un niveau faux débutant, pour les étudiants ayant des antécédents et un vocabulaire de base en hébreu ou en français.
-
Un niveau intermédiaire / avancé, pour les étudiants maîtrisant la langue et capables de mener une conversation de niveau avancé.
Nous déterminerons ensemble votre niveau lors d’une conversation dans la langue que vous souhaitez étudier au moment de votre inscription.
Après 3 mois, lorsque vous aurez terminé le cours, vous pourrez passer au niveau suivant.
Quelle est votre approche pédagogique ?
Nous mettons l'accent sur l’expression orale, le but étant de se sentir à l’aise dans la conversation tout en vous donnant des bases théoriques solides.
La 1ère partie, la leçon de langue, est construite sur un sujet commun aux deux groupes, par exemple : les couleurs, les nombres, les vêtements, la recherche d'appartement, etc. Vous acquérez du vocabulaire et des compétences en grammaire avec un manuel.
Dans la 2ème partie, la phase d'échange linguistique, vous pratiquez le vocabulaire que vous avez appris, la moitié du temps en français et l’autre moitié en hébreu. Cette phase se déroule en petits groupes, ce qui permet à chaque étudiant de participer à la discussion dans une atmosphère détendue.
L'apprentissage d'une nouvelle langue vient aussi avec un apprentissage culturel. On abordera ainsi ensemble des sujets d'actualité, on vous fera découvrir des chansons en français, des films et des séries israéliennes ou françaises.
L'échange linguistique est un excellent moyen de pratiquer la langue mais aussi de rencontrer de nouvelles personnes.
On vous encourage bien sûr à poursuivre les conversations et rencontres au delà du cours et une fois le Corona terminé, on espère rendre ces échanges encore plus réels !
Nos étudiants parlent du cours :
Quel est le coût du cours ?
Un cours complet
12 séances d'1h et 50 minutes
350€ + 50€ (frais d'inscription)
-
Une remise de 10% sera accordée aux étudiants qui poursuivent les cours de L'atelier de l'Hébreu
Echange linguistique
12 séances de 50 minutes
150€ + 50€ (frais d'inscription)
FRANBREU ENFANTS
15 séances de 60 minutes, 15 heures au total
165€ + 50€ (frais d'inscription)
Les étudiant.e.s de FRANBREU sont invités à participer gratuitement à la série FRANBREU MUSICALE - une série de 3 rencontres avec des musiciennes qui créent en français et en hébreu - Noémie Dahan, Sivan Krechner et Anat Moshkovski. Plus de détails à venir :)
Inscription:
1. Merci de remplir le formulaire d'inscription:
https://forms.gle/gPSykHLd47apo1HM7
2. paiement :
Pour effectuer un paiement par virement bancaire merci de télécharger le RIB ci joint et d'envoyer par mail à atelierhebreu@gmail.com une confirmation du virement.
-
Le cours s'ouvre avec un minimum de 8 élèves.
-
Les frais d'inscription ne sont pas remboursables.
-
Le paiement complet du cours s'effectue 24 heures après la première classe.
-
Une remise de 10% sera accordée aux étudiants qui poursuivent les cours de FRANBREU
-
Aucun remboursement n'est possible par la suite.